TL9000通信業質量管理體系要求手冊R6.1版發布

TL9000 quality management system requirements manual for communication industry release version r6.1

從TL9000論壇獲悉， TL9000通信業質量體系要求手冊標準更新至R6.1版，該新版要求手冊于2017年12月31日正式生效并可使用。

It was learned from TL9000 forum that the standard of TL9000 communication industry quality system requirements manual was updated to version r6.1, which officially came into force and can be used on December 31, 2017.

該R6.1標準的修改僅是在現有R6.0的基礎上進行簡單的重新用詞，無修改意圖，該R6.1標準要求與R6.0要求是等同的，并沒有取代R6.0。

The modification of r6.1 standard is only a simple re wording based on the existing r6.0, with no intention of modification. The requirements of r6.1 standard are the same as those of r6.0 and do not replace r6.0.

因此，正在進行TL9000升版或開始認證的企業，可選擇按照TL9000要求手冊R6.0或R6.1的進行均是可以的，或者在下一年認證審核中轉為R6.1版。

Therefore, enterprises that are upgrading or starting certification of TL9000 can choose to follow the TL9000 requirements manual r6.0 or r6.1, or transfer to version r6.1 in the certification audit next year.

總的來看，本次R6.1版弱化了文件化的要求，同時對R6.0版中的用詞不恰當部分進行了重新用詞，在TL9000推行過程中影響不大。

Generally speaking, the r6.1 version weakens the requirements of documentation, and re uses the inappropriate words in r6.0 version, which has little impact on the implementation of TL9000.